Un bilan de la multiplication