{"id":2717,"date":"2023-04-25T13:52:45","date_gmt":"2023-04-25T13:52:45","guid":{"rendered":"https:\/\/curriculum.nbed.ca\/cadre-du-programme-detudes\/les-fondements-de-notre-facon-denseigner-et-de-nos-enseignements-principes-communs\/inclusion-and-equity\/"},"modified":"2024-11-25T19:29:35","modified_gmt":"2024-11-25T19:29:35","slug":"inclusion-et-equite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/curriculum.nbed.ca\/fr\/cadre-du-programme-detudes\/les-fondements-de-notre-facon-denseigner-et-de-nos-enseignements-principes-communs\/inclusion-et-equite\/","title":{"rendered":"Inclusion et \u00e9quit\u00e9"},"content":{"rendered":"<div class=\"g-container\">\n<div class=\"wp-block-columns block-framework cf-style-1 is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"g-container\">\n<div class=\"wp-block-columns block-header is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\"><div class=\"g-container\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">INCLUSION ET \u00c9QUIT\u00c9<\/h3>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"g-container\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column block-main is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"g-container\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"g-container\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Aper\u00e7u&nbsp;<\/h4>\n<\/div>\n\n<div class=\"g-container\">\n<p>L\u2019inclusion est un processus continu visant \u00e0 garantir que les identit\u00e9s, les langues, les forces, les int\u00e9r\u00eats, les besoins, les capacit\u00e9s et les caract\u00e9ristiques des apprenants sont reconnus et affirm\u00e9s. On atteint l\u2019\u00e9quit\u00e9 en cernant et en \u00e9liminant les obstacles rencontr\u00e9s par les apprenants afin de favoriser leur r\u00e9ussite future. L\u2019inclusion et l\u2019\u00e9quit\u00e9 favorisent une exp\u00e9rience scolaire compl\u00e8te fond\u00e9e sur un syst\u00e8me de valeurs et de croyances qui promeut l\u2019int\u00e9r\u00eat et l\u2019affirmation de chaque apprenant, la participation active, la coh\u00e9sion sociale et l\u2019appartenance gr\u00e2ce \u00e0 des interactions positives avec les pairs et la communaut\u00e9 scolaire.&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"g-container\">\n<p>L\u2019\u00e9ducation inclusive et \u00e9quitable est mise en pratique dans les communaut\u00e9s scolaires qui affirment les identit\u00e9s diverses et nourrissent le bien-\u00eatre et la r\u00e9ussite future de chacun. Divers programmes et services publics et communautaires accessibles \u00e0 chaque apprenant soutiennent l\u2019\u00e9ducation inclusive.&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n\n\n<h4>Application<\/h4>\n\n\n<div class=\"g-container\">\n<p>L\u2019\u00e9ducation inclusive et \u00e9quitable est appliqu\u00e9e dans le programme d\u2019\u00e9tude lorsque chaque apprenant se sent valoris\u00e9, respect\u00e9, confiant et apte \u00e0 participer en toute s\u00e9curit\u00e9 avec ses pairs \u00e0 l\u2019apprentissage et \u00e0 la r\u00e9alisation de son plein potentiel. Le programme est donc centr\u00e9 sur l\u2019apprenant et le rejoint par des repr\u00e9sentations de son identit\u00e9. Il est mis en oeuvre et personnalis\u00e9 de fa\u00e7on \u00e0 favoriser le sentiment d\u2019appartenance, la relation et la r\u00e9ussite.&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"g-container\">\n<p>En pratique :&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"g-container\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>On observe <\/strong>des milieux d\u2019apprentissage souples (donn\u00e9es probantes \u00e0 l\u2019appui, paliers de soutien, etc.) o\u00f9 chaque apprenant participe \u00e0 une planification et \u00e0 un apprentissage authentiques et personnalis\u00e9s avec son \u00e9quipe \u00e9ducative (famille, enseignants, service de soutien scolaire [SSS], communaut\u00e9).&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n<div class=\"g-container\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>On entend <\/strong>la voix de chaque apprenant. Cette voix est entendue, respect\u00e9e et c\u00e9l\u00e9br\u00e9e par l\u2019\u00e9quipe \u00e9ducative dans le milieu d\u2019apprentissage et la communaut\u00e9 scolaire (palier 1) et, en pr\u00e9sence d\u2019\u00e9l\u00e9ments probants \u00e0 l\u2019appui, en petits groupes (palier 2) et lors d\u2019interventions individuelles (palier 3).&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n<div class=\"g-container\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>On ressent <\/strong>l\u2019affirmation, la fiert\u00e9 et l\u2019espoir de l\u2019apprenant et de sa famille. Les \u00e9ducateurs sont bienveillants et respectueux et favorisent la combinaison de connaissances, de comp\u00e9tences et d\u2019attitudes de fa\u00e7on opportune pour assurer la r\u00e9ussite de l\u2019apprentissage.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n<h4>M\u00e9prises courantes<\/h4>\n\n\n<div class=\"g-container\">\n<p>On pense souvent \u00e0 tort que l\u2019inclusion est synonyme d\u2019\u00e9quit\u00e9 et se rapporte uniquement aux handicaps. L\u2019\u00e9ducation inclusive repose en fait sur la diversit\u00e9 des identit\u00e9s sociales, des langues, des forces, des besoins, des int\u00e9r\u00eats et des capacit\u00e9s des apprenants, qui se recoupent pour cr\u00e9er une exp\u00e9rience unique. L\u2019\u00e9quit\u00e9 va au-del\u00e0 de l\u2019inclusion. Elle vise \u00e0 garantir la r\u00e9ussite en soci\u00e9t\u00e9 par la mise en place intentionnelle de mesures de soutien pour surmonter les obstacles qui se r\u00e9percutent in\u00e9galement sur les apprenants. Elle part du principe que \u00ab juste ne veut pas toujours dire \u00e9gal \u00bb. L\u2019inclusion et l\u2019\u00e9quit\u00e9 rel\u00e8vent de la responsabilit\u00e9 de TOUS les membres de la communaut\u00e9 scolaire. Le SSS et d\u2019autres ressources de la communaut\u00e9 scolaire doivent aider l\u2019enseignant \u00e0 mettre en oeuvre le programme et \u00e0 personnaliser l\u2019apprentissage de fa\u00e7on \u00e0 affirmer et \u00e0 respecter la dignit\u00e9 de chaque apprenant.&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n\n\n<h4>Harmonisation avec les comp\u00e9tences globales du Nouveau-Brunswick<\/h4>\n\n\n<div class=\"g-container\">\n<p>&nbsp;Le programme <em>Inclusion et \u00e9quit\u00e9 <\/em>est \u00e9troitement li\u00e9 \u00e0 quatre comp\u00e9tences globales du Nouveau-Brunswick :&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"g-container\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Conscience de soi et autogestion. <\/strong>L\u2019inclusion et l\u2019\u00e9quit\u00e9 reposent sur l\u2019autod\u00e9termination de l\u2019apprenant, qui d\u00e9fend ses int\u00e9r\u00eats, se fixe des objectifs, planifie et suit son apprentissage de fa\u00e7on collaborative gr\u00e2ce \u00e0 la connaissance de son identit\u00e9, de ses atouts et de ses besoins et \u00e0 la confiance en soi.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n<div class=\"g-container\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Communication. <\/strong>Chaque apprenant a besoin de communiquer avec son \u00e9quipe \u00e9ducative, d\u2019exprimer son identit\u00e9, ses besoins et ses forces dans diff\u00e9rents contextes au sein de la communaut\u00e9 d\u2019apprentissage.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n<div class=\"g-container\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Durabilit\u00e9 et citoyennet\u00e9 mondiale <\/strong>et <strong>collaboration. <\/strong>Ces comp\u00e9tences sont essentielles \u00e0 l\u2019inclusion et \u00e0 l\u2019\u00e9quit\u00e9 dans le milieu \u00e9ducatif, car elles demandent de consid\u00e9rer diverses perspectives et visions de monde, d\u2019acqu\u00e9rir des aptitudes citoyennes et de promouvoir le mieux-\u00eatre social et l\u2019inclusion de soi et des autres par des relations positives et respectueuses.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n<h4>Outils<\/h4>\n\n\n<div class=\"g-container\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www2.gnb.ca\/content\/dam\/gnb\/Departments\/ed\/pdf\/K12\/ofne\/wabanaki-framework-educators-guide.pdf\">Wabanaki Framework<\/a> et <a href=\"https:\/\/www2.gnb.ca\/content\/dam\/gnb\/Departments\/ed\/pdf\/K12\/ofne\/wabanaki-framework-companion-document.pdf\">Companion Guide<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/nbed.sharepoint.com\/sites\/Toolkit?CT=1663166367458&amp;OR=OWA-NT&amp;CID=c059f2fe-17be-99d5-8f3c-72bbf5aa96de\">Curriculum and Resource Development Tool Kit<\/a> (sur SharePoint)<\/li>\n\n\n\n<li>Pyramide d\u2019intervention du mod\u00e8le de la r\u00e9ponse \u00e0 l\u2019intervention (p. 4 \u00e0 6 du document <a href=\"https:\/\/www2.gnb.ca\/content\/dam\/gnb\/Departments\/ed\/pdf\/K12\/StandardsOfPracticeForNBSchoolPsychologists.pdf\">Standards of Practice for NB School Psychologists<\/a>)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"file:\/\/\/C:\/Users\/CB5930\/AppData\/Local\/Microsoft\/Windows\/INetCache\/Content.Outlook\/4GTJQO0X\/\u2022%09Universal%20Language%20Actions%20at%20a%20Glance\">Aper\u00e7u des actions langagi\u00e8res universelles&nbsp;<\/a>(en anglais)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/nbed.sharepoint.com\/sites\/Toolkit\/Shared%20Documents\/Forms\/AllItems.aspx?id=%2Fsites%2FToolkit%2FShared%20Documents%2FInclusion%20Look%2Dfors%2Epdf&amp;parent=%2Fsites%2FToolkit%2FShared%20Documents\">Provincial School Improvement Look Fors<\/a> (en anglais)&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n<h4>Ressources multim\u00e9dias<\/h4>\n\n\n<div class=\"g-container\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/fivemooreminutes.com\/\">5 Moore Minutes! Inclusive Education: It\u2019s not more work, it\u2019s different work!<\/a> (en anglais)<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n<div class=\"g-container\">\n<p><h4>Ressources \u00e0 lire&nbsp;<\/h4><\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"g-container\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www2.gnb.ca\/content\/dam\/gnb\/Departments\/ed\/pdf\/K12\/policies-politiques\/f\/322F.pdf\">Politique 322 : Inclusion scolaire&nbsp;<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www2.gnb.ca\/content\/dam\/gnb\/Departments\/ed\/pdf\/K12\/policies-politiques\/f\/703F.pdf\">Politique 703 : Milieu propice \u00e0 l\u2019apprentissage et au travail&nbsp;<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www2.gnb.ca\/content\/dam\/gnb\/Departments\/ed\/pdf\/K12\/policies-politiques\/f\/713-2023-07-01.pdf\">Politique 713 : Orientation sexuelle et identit\u00e9 de genre&nbsp;<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/laws-lois.justice.gc.ca\/fra\/Const\/page-12.html\">Charte canadienne des droits et libert\u00e9s&nbsp;<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/laws.gnb.ca\/fr\/document\/lc\/2011,%20c.171\"><em>Loi sur les droits de la personne <\/em>du Nouveau-Brunswick&nbsp;<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"file:\/\/\/C:\/Users\/CB5930\/AppData\/Local\/Microsoft\/Windows\/INetCache\/Content.Outlook\/4GTJQO0X\/\u2022%09United%20Nations%20Convention%20on%20the%20Rights%20of%20Persons%20with%20Disabilities\">Convention des Nations Unies relative aux droits des personnes handicap\u00e9es&nbsp;<\/a>(en anglais)<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n<h4>Ressources \u00e0 consulter<\/h4>\n\n\n<div class=\"g-container\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www2.gnb.ca\/content\/gnb\/en\/departments\/education\/k12\/content\/anglophone_sector\/student_services.html\">Student Services<\/a> (en anglais)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www2.gnb.ca\/content\/gnb\/fr\/ministeres\/education\/m12\/content\/lgbtq.html\">Diversit\u00e9 sexuelle et de genre \u2013 ressource p\u00e9dagogique inclusive<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www2.gnb.ca\/content\/dam\/gnb\/Departments\/ed\/pdf\/K12\/moving-forward.pdf\">Aller de l\u2019avant : de la politique \u00e0 la pratique : Mise en place et soutien de la politique 322<\/a> \u2013 Inclusion scolaire&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.pearsoncanada.ca\/school\/aas\/\">Site Web d\u2019accompagnement du livre Acc\u00e8s au succ\u00e8s<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>INCLUSION ET \u00c9QUIT\u00c9 Aper\u00e7u&nbsp; L\u2019inclusion est un processus continu visant \u00e0 garantir que les identit\u00e9s, les langues, les forces, les int\u00e9r\u00eats, les besoins, les capacit\u00e9s et les caract\u00e9ristiques des apprenants sont reconnus et affirm\u00e9s. On atteint l\u2019\u00e9quit\u00e9 en cernant et en \u00e9liminant les obstacles rencontr\u00e9s par les apprenants afin de favoriser leur r\u00e9ussite future. L\u2019inclusion [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":1968,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2717","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/curriculum.nbed.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2717","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/curriculum.nbed.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/curriculum.nbed.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/curriculum.nbed.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/curriculum.nbed.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2717"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/curriculum.nbed.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2717\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9142,"href":"https:\/\/curriculum.nbed.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2717\/revisions\/9142"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/curriculum.nbed.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1968"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/curriculum.nbed.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2717"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}